Beklageligvis har ikke interessen for årets tur vært som vi hadde trodd og håpet. Vi har derfor fått veldig få påmeldinger og har besluttet at vi dessverre må avlyse årets tur.
Vi syns dette er veldig trist, men med så få påmeldinger har vi ikke sett noen annen løsning.

Vi sitter igjen med et lager av kalendere som vi dessverre ikke har klart å få solgt. Vi ønsker å få inn mest mulig penger til prosjektene i Aserbajdsjan og ser derfor ikke noe poeng i å sitte på et lager av kalendere. Vi har derfor satt ned prisen og selger ut de resterende kalenderne til latterlige kr 50,- per stykk (ekskl. porto)
Vi har nå fått inn nok til å dekke utgiftene for trykking osv. så alt vi får inn fra nå går uavkortet til prosjektene i Aserbajdsjan som NHE og Viator Microcredit driver.
Send oss din bestilling i dag!

- Faksimile av forsiden på Manat kalenderen 2012 – «Folk i Aserbajdsjan»
Etter fjorårets suksess med Manat-kalender valgte vi å gjenta suksessen og har laget en ny kalender for 2012. Som i fjor går inntektene fra kalenderen til prosjektene i Aserbajdsjan. I fjor bidro kalenderen med over 40 000,- til prosjektene og vi satser på å slå dette i år.
Denne gangen har vi valgt «Folk i Aserbajdsjan» som tema og navn på kalenderen. Vi har fått inn mange flotte
bilder av personer som vi synes representerer Aserbajdsjan på en god måte. Bildene er også av en slik kvalitet at de vil gjøre seg godt på veggen. Vi ser veldig frem til at den ferdige kalenderen foreligger fra trykkeriet og vi tror veldig mange vil kunne ha stor glede av den.
Vi har valgt å kutte prisen og i år koster kalenderen derfor bare 139,- (+ porto). Vi håper dette kan gjøre at enda flere av dere kan tenke dere å kjøpe den og kanskje også gi den bort.
Bestill den nå i god tid før nyttår
Dersom du skal på en julemesse, eller andre steder hvor du tror det hadde vært morsomt å selge kalenderen kan du gjerne ta kontakt med oss på post@manat.no eller via «kontakt oss» her på manat.no. Da kan vi sende dere flere eksemplarer (det er også mulig å få avtale om retur dersom det er ønskelig).
NHE fortsetter sitt vellykkede initiativ med å gi tannbehandling til familier og ungdom i Sheki og omegn. I løpet av våren stilte flere tannleger opp og brukte av sin tid og ga gratis tannbehandling til mer enn 100 barn.
Mange av disse barna er foreldreløse, mens andre kommer fra familier med lav inntekt. Tilbudet inkluderte tannpleietrening og alle fikk en gaveeske med utstyr for dental hygiene fra Colgate Palmolive. Dette vil hjelpe barna med å ta vare på tennene ordentlig i fremtiden.
NHE samarbeider med Operation Mercy og Caspian Compassion Project i forbindelse med dette initiativet, og den andre runden av behandlinger vil begynne i oktober.
- Denne gruppen av barn har en rekke tannproblemer. Vi vil ikke være i stand til å fullføre alle behandlinger denne høsten, men vi håper å kunne fullføre behandlingene innen ett eller to år, sier NHEs program manager Javid Akhundov.

Illustrasjonsfoto
Tre av gruppene med honning-produsenter i NHEs ”Bee Farming” prosjekt ble nylig tildelt førsteplassen for deres honning produkter i en konkurranse som tiltrakk seg 500 deltakere. Bøndene mottok dette merket av fortreffelighet fra Landbruksdepartementet i Aserbajdsjan. Konkurransen ble avholdt i Baku på en to ukers honningmesse.
Les hele saken »

Lærer Venera Antonova underviser
I landsbyen Nich i Aserbajdsjan lærer endelig barna å lese og skrive sitt eget morsmål. Med støtte fra Norwegian Humanitarian Enterprise (NHE) har den kristne minoritetsgruppa udi-folket fått eget alfabet og skolebøker.
Les hele saken »
Siden årets kalender ble en så stor suksess ønsker vi å gjenta prosjektet også neste år. Denne gangen ønsker vi imidlertid å endre temaet for kalenderen fra «På veiene i kaukasus» til «mennesker i aserbajdsjan». Vi håper dere som har vært ute på besøk eller som har jobbet/jobber der har noen bilder av mennesker som dere tror ville vært fine å ha på veggen.
Dersom vi ender opp med å bruke ditt bilde vil du selvfølgelig få ditt navn på trykk i kalenderen, og i tillegg vil du få et gratis eksemplar av kalenderen så snart den foreligger fra trykken.
For å slippe problemer med størrelsebegrensninger på mail har vi valgt å sette opp et bildegalleri hvor du kan laste opp bilder: http://www.manat.no/bilder/upload.php?album=1. Fint om dere registrerer dere som bruker samtidig så vi ser hvem som har lagt opp hvilke bilder.
Evt. kan dere også sende oss bilder på mail til post@manat.no.
Håper på mange gode bilder fra dere!!
![IMG_1097[1]](http://www.manat.no/wp-content/uploads/2011/06/IMG_10971-615x410.jpg)
Tekst: Signe-Lisa fevang, Foto: Lillian Ottersen
Den gode gjestfriheten og de åpne armene vi blir møtt med er noe av det jeg sitter igjen med etter hvert møte med Aserbajdsjan. Menneskene her elsker å ha gjester, gjerne 23 nordmenn på frokost i stua, kl åtte en vanlig hverdag! De dekker de fineste langbord og setter fram det beste de har. Dette er noe som har satt spor hos oss som var med på turen.
Vi var 23 nordmenn på en ni dagers tur i Ildens Rike i påsken, for å se på NHEs (Norwegian Humanitarian Enterprise) arbeid i landet. Det er inspirerende å møte mange av medarbeiderne, både aserbajdsjanere og nordmenn, og å få høre om alt som gjøres og alle mennesker som blir berørt. Det slo meg stadig hvor mange entusiastiske og fantastiske folk som er engasjert i NHEs ulike prosjekter. Hvordan har de fått tak i alle disse menneskene, tenkte jeg flere ganger.
Les hele saken »

Rafik med Lukasevangeliet
Endelig er Lukasevangeliet på udispråket kommet. Dette er den tredje bibeldelen i trykt utgave. Kirken er i jevnlig bruk, dåpsbassenget står klart. Men enda strever dette lille kirkesamfunnet med å finne sin identitet.
Les hele saken »

Pervin (i brun genser foran) med sin stemor (i gul kjole), faren (bak til venstre) og resten av familien
Pervin var en snill og litt forsakt gutt på barnehjemmet på Merdekan. Nå var han blitt godt over tjue år, til tross for at de vanligvis sendes ut når de er atten. Ingen ønsket at han skulle sendes til ett av disse grusomme stedene voksne gutter ofte havner. Til det var den sympatiske gutten altfor ressursrik.
Les hele saken »